1. We got some interesting results, and those of you Tepper students in the back will be very interested in this.

Chúng tôi thu được vài kết quả thú vị, và những học sinh trường Tepper ở phía cuối sẽ rất thích thú về điều này.

2. Are you mainly interested in seeking financial advantage, or do you really want to use your life to advance Kingdom interests?

Nói chung bạn thích tìm lợi lộc tài chính, hay bạn thật sự muốn dùng đời sống để đẩy mạnh quyền lợi Nước Trời?

3. Hu has held a lifelong interest in singing and dancing and has also been interested in martial arts since her early childhood.

Kelly có một khoảng thời gian lâu dài hứng thú với ca hát và nhảy múa và cũng rất quan tâm đến võ thuật từ thời thơ ấu.

4. (Psalm 7:11; 33:5) The judge had no interest whatsoever in the widow as a person, but Jehovah is interested in each individual.

(Thi-thiên 7:11; 33:5) Vị quan án không đoái hoài gì đến người góa phụ, còn Đức Giê-hô-va quan tâm đến từng con người.

5. Interesting.

Nhắng thật.

6. Does he emphasize personal and material interests more than spiritual interests?

Người đó có chú trọng đến vật chất và bản thân nhiều hơn những điều thiêng liêng không?

7. We're not interested.

Chúng tôi không có hứng thú.

8. Now I'm interested.

Giờ tôi thấy hứng thú rồi đây.

9. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

10. Even so, there is no question that many young ones are interested in aspects of Satanism and the occult, even if such interest is only casual.

Dầu vậy, không có ai nghi ngờ là nhiều người trẻ chú ý đến những khía cạnh của đạo thờ Sa-tan và thuật huyền bí, ngay dù những sự chú ý đó chỉ là tình cờ mà thôi.

11. Both Israel and Jordan were genuinely interested in a peace agreement but the British acted as a brake on the Jordanian effort in order to avoid damaging British interests in Egypt.

Năm 1949, Israel và Jordan chân thành quan tâm đến một thỏa thuận hòa bình song người Anh hãm lại nỗ lực của Jordan để tránh gây hại cho các lợi ích của Anh tại Ai Cập.

12. Interesting girl.

Một cô gái lý thú.

13. Interesting breeder.

Có phải là 1 con người không?

14. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

15. Chat's interesting.

Chuyện phiếm thú vị đấy.

16. I'm no longer interested.

Tao mất hứng rồi.

17. I'm not interested in doing it the way I'm interested in doing work.

Tôi không thích chơi như kiểu ham mê làm việc.

18. Who else is interested?

Còn vị nào có hứng thú?

19. It's very interesting.

Rất ly kỳ.

20. His interests are always personal.

Mối quan tâm của hắn luôn là cá nhân hắn

21. He's interested in playing football.

Thằng bé thích chơi đá banh lắm.

22. And I'm still not interested.

Tôi vẫn không thấy có hứng thú.

23. In this sense, they provide an interesting chemical model of nonequilibrium biological phenomena; as such, mathematical models and simulations of the BZ reactions themselves are of theoretical interest.

Theo nghĩa này, chúng đưa ra một mô hình hóa học đáng chú ý của các hiện tượng sinh học không cân bằng; như vậy, những mô hình toán học và các mô phỏng của phản ứng BZ chính là cốt lõi của lý thuyết.

24. Something that actually interests me.

Một việc thật sự khiến tớ cảm thấy có hứng thú.

25. Because I'm not really interested.

Bởi vì tao thiệt tình không hứng thú.

26. I'm interested in gardens, too.

Mình cũng thích làm vườn.

27. I'm also interested in birds.

Tôi cũng hứng thú với chim chóc.

28. Have thoroughbreds interested you long?

Ông quan tâm về ngựa nòi lâu chưa?

29. I have condescended to you with the idea that you are voting against your economic interests -- voting against your interests, as if I know your interests.

Tôi đã tỏ ra hạ mình trước anh, và nói: sẽ thật sai lầm nếu anh đi ngược với lợi ích kinh tế của mình, "anh đang đi ngược với lợi ích của mình", nói cứ như thể tôi thật sự hiếu anh muốn gì vậy.

30. Which one especially interests you?”

Có đề tài nào đặc biệt làm ông / bà chú ý không?”

31. It was really interesting.

Đó là những tay nòng cốt và họ khăng khít đến khó tin.

32. So... that was interesting.

Thật là hú hồn!

33. Neither interesting nor helpful.

Không hay có cũng chả có ích gì.

34. This should be interesting.

Chắc hay ho đó.

35. Interesting driftwood formation too.

Cách sắp xếp khúc gỗ cũng thú vị.

36. I got interests beyond coconut cake.

Tôi có các sở thích khác ngoài bánh dừa.

37. Compounding works by paying interest on interest .

Cơ chế kép này hoạt động trên nguyên tắc trả lãi cho tiền lãi .

38. An interesting pattern emerges.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

39. I, however, am interested in investing.

Nhưng ta rất hứng thú với khoản đầu tư này.

40. A pretty girl interested in politics...

Một cô gái xinh đẹp như thế lại quan tâm tới chính trị.

41. We're interested in facts, not theories.

Đại tá Worf, Tòa trọng chứng không trọng cung

42. We are not interested in money.

Chúng ta không hứng thú với tiền bạc.

43. We're just interested in the feet.

Chúng tôi chỉ chú ý tới cái chân.

44. He's the one you're interested in.

Ổng chính là người mà bà quan tâm nhiều.

45. This case interests me very much.

Vụ án này làm tôi rất hứng thú.

46. Read Analyze Demographics and Interests data

Đọc phần Phân tích dữ liệu Nhân khẩu học và Sở thích

47. Worldwide construction work serves Kingdom interests

Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

48. I know what interests you serve.

Tôi biết cái lợi ích mà ông phục vụ những tập đoàn bòn rút ngân khố chúng ta và làm đầy túi ông.

49. Not sure whose, but interesting.

Không chắc là của ai, nhưng thú vị đấy.

50. CA: That was very interesting.

Bài diễn thuyết rất hay.

51. Cool it, this sounds interesting.

Khoan đã, cái này nghe thú vị đây.

52. The cylinder is very interesting.

Cái khối trụ này rất thú vị.

53. Lawyers have to disclose conflicts of interests.

Các luật sư phải công khai các mâu thuẫn về quyền lợi.

54. Are you interested in politics, Countess Bezukhova?

Nữ bá tước có hứng thú với chính trị không?

55. magazine on a subject that interested him.

nói về một đề tài khiến ông chú ý.

56. Encourage all interested ones to be present.

Hãy khuyến khích tất cả những người chú ý đến dự hội nghị.

57. ARE teenagers really interested in the occult?

PHẢI chăng thanh thiếu niên thật sự chú ý đến thuật huyền bí?

58. Your personality is quite interesting.

Đúng là càng lúc càng thú vị.

59. They're hard cases, not interested in money.

Chúng khó chơi, vì không màng đến tiền.

60. And they're not interested in going quietly.

Và những vong hồn không thích lẳng lặng ra đi.

61. It's the only swim I'm interested in.

Nó là cuộc bơi duy nhất mà tôi cảm thấy hứng thú.

62. Still interested in getting in on PI?

... công việc cực nhọc... vẫn muốn vào Pi à?

63. And so they're predominantly interested in psychology.

Và do đó, họ chủ yếu dành sự quan tâm cho môn tâm lý học.

64. I hear you're interested in space travel.

Chú nghe nói cháu hứng thú với du hành không gian.

65. I'm interested in things that don't fit.

Tôi có hứng thú với những thứ không hợp lý.

66. And economics is very interested in scarcity.

Và nền kinh tế rất quan tâm đến sự khan hiếm.

67. You seem quite interested in our marriage.

Có vẻ như ngài có hứng thú với cuộc hôn nhân của chúng ta.

68. I appreciate your concern, but not interested.

Tôi đánh giá cao sự chu đáo của các ông, nhưng tôi không quan tâm.

69. Manufacturing interests are increasingly entering the area.

Việc thực hiện cơ giới hoá trong nông nghiệp ngày càng mở rộng.

70. High interest.

Tỷ lệ lãi suất

71. People act in their own self-interests.

Mọi người đều hành động vì mình.

72. You cannot make the uninteresting interesting.

Không thể biến những thứ chán ngắt trở nên hấp dẫn.

73. Starlite, Interesting Thing of the Day.

Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2011. Starlite, Interesting Thing of the Day .

74. And this promises to be interesting.

Và điều này hứa hẹn sẽ rất thú vị.

75. You know what I find interesting?

Cô có biết tôi tìm ra cái gì lý thú không?

76. A very interesting and essential concept.

Một khái niệm rất thú vị và quan trọng.

77. His interesting sermons made him popular.

Những bài thuyết giáo thú vị của ông làm ông trở nên nổi tiếng

78. The Bible makes this interesting comment.

Mời ông/bà xem Kinh Thánh khuyên người chồng nên đối xử với vợ mình như thế nào.

79. But she's had an interesting childhood.

669 ) } Nhưng con bé có một thời thơ ấy thú vị.

80. And during harvest, put it back with interest, food interest.

Và trong mùa thu hoạch, hãy gửi vào kho cùng với một lợi tức, lợi tức lương thực.